Verso y Prosa

(Disgregación escultórica) la inconciencia se desplaza bailando el aire rota inquietantey se adimensiona en lodo se revuelcase levanta como un cuerpo enajenadopor el edificio del tiempo c e n t r í f u g olo que se nombra y se ve todo es posiblecuando los signos de barrogravitan meteóricos    sobre el cuarto hay accidentesque los pulmones no perciben son polvo diamantino,una fragancia… Read more

Quando il bisogno ve li costringe, astinenti come anacoreti, ma se nelle loro mani cade un po’ di fortuna, eccoli cavalcare in groppa alle più fantasiose materie, amando le più belle donne e le più giovani, bevendo i vini migliori ed i più vecchi e non trovando mai abbastanza aperte le finestre onde gettar quattrini…… Read more

Después de su bautismo en el río Jordán, Jesús fue tentado por el diablo. Ayunó como sólo el hijo de Dios pudo haberlo hecho (40 días y 40 noches) hasta que el maligno lo invitó a trocar en pan las piedras del árido desierto. Jesús respondió No solo de pan vivirá el hombre, sino de… Read more

Asir los elementos constituyentes de “lo femenino” será, siempre, pretender una sinécdoque fallida pues no es posible comparar la parte con el todo, no obstante, podemos aportar ejemplos que den algo de luz sobre esta cuestión. Particularmente para la literatura encontramos hartos lugares de dónde abrevar, como éste al que hoy me refiero. El volumen… Read more

There’s rosemary, that’s for remembrance; pray, love, remember: and there is pansies, that’s for thoughts. William Shakespeare   De una construcción interrumpida, casi al fondo donde terminan las casas, nace el jardín compartido. Alguien plantó una bugambilia, en la pared única serpentea la enredadera, el limonero que se resiste a la fértil tierra del sur… Read more

¿En qué te ofendo, cuando sólo intento poner bellezas en mi entendimiento y no mi entendimiento en las bellezas? Sor Juana Inés de la Cruz   En la conferencia “The Riddle of Poetry” Jorge Luis Borges cuenta que, al momento de encararse con la hoja en blanco, sentía una obligación por redescubrir la literatura por… Read more

ahí abajo late la muerte       y el enigma y el tesoro y aquel cojo que nos mira      desde un balcón incierto   Luis Bugarini (Varianza)   Los italianos llegaron a la isla el segundo día de nuestra propia estancia allí. Al principio, sólo pude percatarme de que una hermosa mujer con un peinado… Read more

(fragmento)  Conócete a ti mismo en estas redesde paz, de sombra, de quietud, de piedra.¡Silencio en este sueño solitario!En estos suelos en que todo acabaapenas el rumor se arrastra lento.Debajo hay una sábana en que duermenla luz remota, nuestros simples trajesde vivas escafandras obstinadasen su constante paso de extraviado.Y todos nuestros ecos también callan,aquí se construyó… Read more

Esta mañana Lourdes Pérez Gay inauguró la conferencia de prensa en la que se dieron detalles del montaje de La comedia de los errores de William Shakespeare que la recién fundada compañía está por presentar. En dicho evento, acompañaron a la directora de La Titería, David Meadows, director de la obra, y parte del elenco,… Read more

Durante los momentos de ese tipo de introspección por escrito por medio de los que destacar la virtud y relegar el vicio, el ironista establece las pautas de una crítica a sí mismo pero, lejos de redactar el abrumante pero liberador repertorio de sus confesiones, asume a otros personajes que, de paso, pueden aprender algo… Read more