Verso y Prosa
Los colores negros del dado verde: Escritura, prestidigitación, azar y coincidencia (octava parte)
En una página de Interpretación y sobreinterpretación, Umberto Eco cuenta que estuvo por más de 20 años, y aun ignorándolo él, escondido en su librero, cierto libro envenenado. El tiempo transcurrido entre que él hojeó ese libro, tras adquirirlo, y el momento en que lo redescubrió —como un ejemplar que se asomara, que simplemente cayera… Read more
Mientras nos dure el veinte en el Esperanza Iris
Mire, a ver si me agarra la onda. Chicago es más o menos del vuelo del DF. Si sube al Ajusco, ve luces hasta La Villa, nomás que ahí hay unos radares gigantes. Todo es muy distinto. […] Descendí en una calle cualquiera El taxista se persignó con el billete y arrancó rumbo a los… Read more
Abrojos y Rimas: Giovanni Ibello
No escribo de silencio, sino de vacío.Escribo del agua mientras escurreen una red de nudos y aspillera.Porque es siempre un discursosobre la ausencia,sobre el recalcitrar de las horas,la burlade las palabras.Pienso en el mar desfiguradode las estelas de los mercanteschinos. II Prefiero celebraresta lenta eutanasiacon el cuerpo aperlado de sudory los ojos exorbitadossobre un prado de estrellas… Read more
Los colores negros del dado verde: Escritura, prestidigitación, azar y coincidencia (séptima parte)
§A Los grandes maestros escribieron con diccionarios. En su confesionario, Salvador Elizondo se pregunta a dónde ha ido a parar el potencial combinatorio de su lista categorial, la de su diccionario, uno tal que sólo hasta ahora anhelo: necesitado del potencial combinatorio de las palabras que terminen con cierto sufijo, me pregunto cómo hacer para… Read more
Fidelio de Beethoven: Welt Music presenta edición bilingüe del libreto
La historia de la confección de un libreto es en muchos casos apasionante, pues dicho texto condensa, cuando menos, tres formas discursivas diversas, es decir; la dramática, la poética y la musical. Con frecuencia, el primer nombre que viene a nuestra mente cuando pensamos en una ópera es aquel del compositor, aunque sean en realidad… Read more
Alicia Reyes presentará su traducción libre de El cementerio marino
Gracias a la poeta y traductora Alicia Reyes, llega a nuestras manos una nueva versión de la obra cumbre de Paul Valéry, El cementerio marino. Se trata de una versión libre, ilustrada por Alejandro Villanova, cuya presentación tendrá lugar el miércoles 29 de marzo a las 19:00 en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia…. Read more
Abrojos y Rimas: Mariana G. Nastri
Embriagada por el café noctámbulo.Intáctilobsesión que anhela versos perfectosesa pasión se sumerge en lo profundo de mis angustias,desentierro fósiles de ausencia. Soy recluta de la realidad,metáforas alzan la vozen el silencio de un cuarto lleno de noche.Se deteriora mi alma en alegoríasque pretenden transformarse en vida. Me pierdo en las horas,comulga mi llanto entre estrofas.Ya no soy… Read more
Los colores negros del dado verde: Escritura, prestidigitación, azar y coincidencia (sexta parte)
Hemos completado un ciclo entero, y este ciclo es repetible cuantas veces queramos respecto de cada cosa, sean cuales fueren. Es radicalmente posible, respecto de cada tipo de Pensar, pensar un tipo de ser (por ser el Existir raíz enraizante absoluta): pensar conociendo palabras el ser de las palabras, pensar conociendo objetos el ser de… Read more
Abrojos y Rimas: Marco Tulio Lailson
Puedo entrar a la tristeza por este lado de la lluvia,en agua clara la distancia seguir de largoimprovisar confines parodias de otros vuelosy el otoño creciendo en la memoria. (Digo sencillamente que te extraño,que tengo el corazón en la osamenta,en la estatura exacta de mi calcio). Puedo también entrado en nubey en el amplio vuelo… Read more
Verba volant, scripta manent: De amores y traslados
A Karla Sánchez y su rostro de flor que podría trastornar la ciudad sin rival permanece. Li Po Fue un tenaz perseguidor de la cita puntual y de la comida de altura. Fue embajador mexicano en Sudamérica y se sabe que mantenía prolongadas correspondencias con las figuras y genios artísticos más notables de… Read more