Jesús Martínez
Cuatro tragedias de Shakespeare: Hamlet, The Prince of Denmark
A la memoria de Jorge Luis Borges Muy pocos son los que consideran la muerte y vida del joven Hamlet como un texto que no merece el más alto laurel en materia de trabajos de William Shakespeare. Todo está ahí dentro: lo cómico, lo lascivo, lo triste y lo feliz. Será siempre un reflejo… Read more
Verba volant, scripta manent: Cocina del Sur
La comprensión del Ulysses de James Joyce nos ha sido vedada salvo algunas sentencias que por su carácter doméstico alcanzan a todo comensal, verbigracia: “God made food, the devil the cooks” (Dios hizo la comida, el diablo a los cocineros) o como el doctor Subirat optimizó para su versión en castellano adaptando la rima perfecta:… Read more
Verba volant, scripta manent: For the sake of clarity
Después de su bautismo en el río Jordán, Jesús fue tentado por el diablo. Ayunó como sólo el hijo de Dios pudo haberlo hecho (40 días y 40 noches) hasta que el maligno lo invitó a trocar en pan las piedras del árido desierto. Jesús respondió No solo de pan vivirá el hombre, sino de… Read more
Rosmarinus Officinalis
There’s rosemary, that’s for remembrance; pray, love, remember: and there is pansies, that’s for thoughts. William Shakespeare De una construcción interrumpida, casi al fondo donde terminan las casas, nace el jardín compartido. Alguien plantó una bugambilia, en la pared única serpentea la enredadera, el limonero que se resiste a la fértil tierra del sur… Read more
El lenguaje: Un sistema de citas
¿En qué te ofendo, cuando sólo intento poner bellezas en mi entendimiento y no mi entendimiento en las bellezas? Sor Juana Inés de la Cruz En la conferencia “The Riddle of Poetry” Jorge Luis Borges cuenta que, al momento de encararse con la hoja en blanco, sentía una obligación por redescubrir la literatura por… Read more
Salvajes costumbres sudamericanas
y el mate compartido mide horas vanas. Jorge Luis Borges Mi primer acercamiento a la yerba mate se lo debo al fútbol. De pequeños, mis primos y yo nos sentábamos en la sala de la abuela para ver por televisión los partidos de equipos argentinos y uruguayos. Desconocíamos el origen y la función de… Read more
El dédalo argentino
No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. Romanos 12:2 Hace 30 años murió, en la ciudad de Ginebra, Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo. Muy se dice de su obra que ensayó… Read more
Demasia2djs en la Sala Corona
Naturales de Gent, Reino de Bélgica, renovadores incansables de ese género bastardo llamado remix, David y Stephen Dewaele a.k.a. 2manydjs reinauguraron el sábado 30 de abril, el lugar antes conocido como Sala. El DJ que intentó abrir la pista, cuyo nombre es irrelevante, no fue malo, fue tóxico, un derrame de petróleo en la costa,… Read more
Una dulce osamenta: Tercer Festival Cerveceros de México
En un lugar muy lejano de cuyo nombre no puedo acordarme, se realizó el Tercer Festival Cerveceros de México el pasado fin de semana. Al ser un habitante del sur de la ciudad, agradecí mucho a la organización por el transporte que gratuitamente nos llevó de metro Juanacatlán al Deportivo Lomas Altas y de regreso…. Read more
Sobre Gogol: Cuentos de San Petersburgo
Ezra Pound escribió en una carta que “todos los hombres deberían de unirse para rendir pleitesía al Ulysses”, lo mismo se podría (debería) decir de los Cuentos de San Petersburgo de Nikolai V. Gogol donde cada relato es una perla que se revela en las páginas de un libro de arena; a ratos vertiginoso como… Read more